Acordo entre Brasil e Cuba

A Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados aprovou, na última quarta-feira, o Projeto de Decreto Legislativo 1838/05, que ratifica o acordo de turismo entre Brasil e Cuba assinado em Havana há dois anos. A proposta, que já foi aprovada pela Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, prevê estratégias para o desenvolvimento e a ampliação da cooperação no setor.
O documento enfatiza as ações de combate ao turismo sexual e a promoção da segurança e integridade dos visitantes. Outros objetivos do acordo são o estímulo à promoção turística, por meio da troca de informações entre os órgãos oficiais de turismo; a elaboração de ações conjuntas de assistência técnica sobre o desenvolvimento de produtos; e a capacitação profissional.

Fortalecimento do turismo
Para o relator do projeto na comissão, deputado Ivo José (PT-MG), a aprovação do texto é "inconteste", pois o intercâmbio de informações entre o Brasil e outras nações contribuirá para o fortalecimento do turismo no País. "Sabe-se que o setor é um dos principais geradores de postos de trabalho no mundo e responsável por uma movimentação financeira que supera a de atividades importantes da geração de riqueza, como a eletrônica e a automobilística", argumentou.

Tramitação
O projeto, que deverá ser votado pelo Plenário, segue para a Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania. (Fonte: Agência Câmara)

"Brasil e Portugal assinam protocolo para alargar cooperação no turismo"

O jornal Público Última Hora informa que "Brasil e Portugal assinaram hoje um protocolo para alargar a cooperação no sector do turismo, na abertura do III Congresso Empresarial, que decorrerá até 1 de Novembro, em Salvador.
O protocolo traz novos domínios ao acordo anteriormente assinado entre os dois países, em 1981, nomeadamente nas áreas ambientais, restauro, promoção, formação de mão-de-obra e combate ao turismo sexual.
'O protocolo dá uma direcção nova, à luz da actividade moderna, ao acordo anterior, assinado numa época em que não havia o actual fluxo turístico intenso entre os dois países', disse o embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa.
O novo acordo, que agora será encaminhado para ratificação dos parlamentos português e brasileiro, foi assinado pelos ministros brasileiros do Turismo, Walfrido Mares Guia, e do Desenvolvimento, Indústria e Comércio, Luiz Fernando Furlan. Da parte portuguesa, o acordo foi assinado pelos secretários de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, e do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidor, Fernando Serrasqueiro."
Este artigo está acessível na íntegra.

"Turismo domina congresso luso-brasileiro"

Como dá conta um artigo de Rui Baptista na actual edição do Público, "Os investimentos portugueses no Brasil, que rondam os 12 mil milhões de euros nos últimos dez anos, podem vir a aumentar significativamente se as autoridades brasileiras 'agilizarem e uniformizarem' os processos de licenciamento dos empreendimentos turísticos, defendeu ontem o secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade. 'Os empresários portugueses do turismo já não são uns curiosos que atravessaram o Atlântico; são gente com capacidade, experiência e espírito empreendedor', disse o governante ao PÚBLICO, à partida para uma visita aos empreendimentos portugueses em curso na chamada 'Costa dos Coqueiros' do Estado brasileiro da Bahia, que antecedeu a abertura do III Congresso Empresarial Brasil-Portugal, a decorrer em Salvador." (As hiperligações foram acrescentadas)
Em atenção ao respectivo interesse didático, este texto foi transcrito na íntegra para o + Lex Turistica.

"Javardair"

De novo, temos o gosto de reproduzir o texto de um post relacionado com as nossa matérias, o qual foi publicado hoje no Ordem no Tribunal!, o blawg do Magistrado português P.V.:

"Podendo, este blog evita viajar na Ibéria. Já aconteceu de tudo: aviões vellhíssimos, cadeiras avariadas ou partidas, atrasos de horas, nunca explicados, perdas de ligações...
Mesmo quando tudo corre bem, o serviço é mau.
Esta temática podia introduzir qualquer questão relacionada com direitos dos passageiros. Histórias deste tipo não faltariam, mas fica para outra vez.

Fica a fotografia seguinte, tirada no aeroporto de Madrid. Estava calor e o piloto decidiu tapar os vidros do cockpit com jornais, para que o sol não lhe batesse.

Poderia ser na Javardair, mas desta nem os rapazes do Gato Fedorento se lembraram..." (A hiperligação foi acrescentada)

Cabe ainda referir que o Autor o Ordem no Tribunal! mantem dois outros blogues, ambos relacionados com os nossos interesses, ainda que não jurídicos: o Cadernos de Viagem e o Que tal o vinho?

No Brasil, "Governo [de Portugal] pede celeridade nas licenças"

O Jornal de Notícias de hoje dá conta que "O secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, defendeu ontem que o licenciamento dos empreendimentos portugueses no Brasil seja agilizado. Em declarações aos jornalistas à margem do 33º Congresso Brasileiro das Agências de Viagens, Bernardo Trindade afirmou que ainda há alguns 'processos demasiado lentos', que 'poderiam ser melhorados para incentivar mais investimentos portugueses no Brasil'. Bernardo Trindade disse que irá sensibilizar o ministro brasileiro do Turismo para esta questão." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Turistas portugueses apanhados pelo Wilma queixam-se à Deco"

Nos termos de um artigo da jornalista Mariana Oliveira, constante do Público de hoje, "A Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores (Deco) começou a receber sexta-feira queixas de turistas portugueses que alegam que as agências de viagens não os informaram da passagem do furacão Wilma pela Riviera mexicana onde deveriam ficar alojados e que exigem, por isso, uma indemnização.

'Tivemos duas reclamações no atendimento presencial e outras por telefone que não sei quantificar', adiantou ao PÚBLICO Ana Cristina Tapadinhas, coordenadora do apoio jurídico da Deco. A responsável completou que a associação está a analisar a situação e deverá reunir-se com o provedor dos clientes da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT) para chegar a uma posição conjunta." (As hiperligações foram acrescentadas)
Em virtude do seu interesse pedagógico, este texto foi transcrito na íntegra para o + Lex Turistica.

O Portal do Ministério do Turismo lança índice de deliberações normativas.

O Ministério do Turismo do Brasil disponibilizou no portal um índice cronológico contendo: 1 - Número da deliberação, 2 - Data, 3 - Assunto. Há também referência às deliberações que foram revogadas o que facilita a análise.
Esse é um trabalho de pesquisa que consiste num instrumento eficiente aos operadores da área. Vale a pena consultar.

"Beja 'rouba' a Lisboa novo aeroporto para companhias 'low cost'"

De acordo com o Jornal de Negócios Online, "A ideia do Ministério da Economia, através do secretário de Estado de Turismo, de usar as bases militares em redor da capital para operacionalizar um novo aeroporto em Lisboa para as companhias 'low cost' (baixo custo) foi rejeitada pela tutela do sector.
No entanto, o Ministério das Obras Públicas considera que o projecto é válido, não para Lisboa, mas sim para Beja, recuperando assim uma decisão repetidamente sustentada pelos sucessivos governos desde António Guterres.".

"Grupo Pestana em audiência no Parlamento Europeu"

A Turisver informa que "As oportunidades e obstáculos ao investimento turístico nos países em desenvolvimento foi o tema de uma audiência no Parlamento Europeu. Florentino Rodrigues, Administrador do Grupo Pestana para África, foi um dos oradores.

Parlamentares europeus e embaixadores de países em desenvolvimento ouviram no Parlamento Europeu os pontos de vista dos profissionais da indústria de turismo. As experiências e dificuldades do investimento em vários destes países foram o tema principal das comunicações, com a generalidade dos oradores a sublinhar dificuldades como a ausência de infra-estruturas rodoviárias, aeroportuárias, e marítimas, bem como as carências ao nível da saúde, segurança, e formação profissional.

Umas das conclusões principais dos participantes foi a de direccionar mais os apoios existentes para intervenientes públicos e privados com capacidade para assumir riscos, nomeadamente através de projectos concretos, ao invés de 'estudos teóricos', de acordo com comunicado do Grupo Pestana. Os apoios financeiros deverão, assim, ser dimensionados em função de aspectos como o número de turistas levados a esses destinos através dos projectos alvo de investimento turístico.

Nesta Audiência Pública no Parlamento Europeu participaram ainda representantes do Grupo Accor, Associação de Hotéis das Caraíbas, Organização Mundial de Turismo e o Director Geral da Comissão Europeia de Turismo." (As hiperligações foram acrescentadas)

"2006: ITP distribui 30,5 milhões de euros por sete áreas prioritárias"

Como relata um artigo de Inês Batista no Publituris, "O Instituto de Turismo de Portugal dispõe, para o próximo ano, de 30,5 milhões de euros para promover Portugal enquanto destino turístico, um valor superior em 12,7% ao atribuído para 2005. Apresentado ontem em conferência de imprensa por Frederico Costa, administrador do Instituto do ITP, este valor reflecte um 'Reforço no planeamento e na estratégia da promoção turística, assente numa concertação entre parceiros'." (A hiperligação foi acrescentada)

Este texto está disponível na íntegra.

Interdisciplinaridade Turismo e Antropologia

Um convite à comunidade do "Lex Turistica" a visitar o texto da Profa. Lilia Katri Moritz Schwarcz, Professora do Departamento de Antropologia - USP, que faz uma abordagem sobre o antropólogo americano Clifford Geertz. Um texto "instigante" que nos leva às mais inusitadas reflexões.
Reputo interessante no turismo uma vez que a interdisciplinaridade com a antropologia só tem a acrescentar deixando de reduzir o turismo à simplicidade de pensamentos "maniqueistas" e lançando a mente à complexidade que o tema realmente apresenta na sua práxis.

Segue abaixo uma pequena "parte" do texto referido:
"Clifford Geertz não é, porém, um representante máximo dos modelos que fazem da realidade um efeito relativo. Na verdade, o antropólogo parece se opor a tudo e a todos quando defende um "anti-anti-relativismo", ou melhor, nos momentos em que questiona o pavor atual com relação ao relativismo cultural. Com efeito, a ironia de Geertz se destina justamente às saídas pasteurizadas, que pretendem encontrar semelhanças, realidades estáveis ou uma natureza quase essencial ao homem. Para essa nova postura intelectual, nosso autor guarda uma nova designação - "provincialismo cultural" - e acrescenta que esse não seria mesmo o melhor dos partidos: "examinar dragões, não domesticá-los ou abominá-los, nem afogá-los em barris de teoria, é tudo que consiste a antropologia".

"Portugueses retidos pelo 'Wilma' criticam actuação da agência de viagens"

O jornal Público Última Hora noticia que "Os turistas portugueses que estavam retidos no México devido à passagem do furacão 'Wilma' chegaram esta madrugada a Lisboa, com queixas contra a operadora turística devido à falta de informação e de apoio.
A agência Soltour foi alvo críticas por alegadamente ter ocultado informações aos clientes sobre a chegada do furacão a Cancun." (A hiperligação foi acrescentada)
Este texto está acessível na íntegra.

Congresso da Abav/Feira das Américas

A cidade do Rio de Janeiro vai sediar nos próximos dias, o maior evento profissional do turismo brasileiro, que é o congresso da Abav, no Riocentro. Ele deverá reunir aproximadamente 18 000 participantes, vindos de todo o Brasil e de pelo menos 30 países estrangeiros.Trata-se do encontro anual dos agentes de viagens, que apresenta em sua feira, as grandes novidades da área e discute em suas palestras, as novas tendências do Turismo. Ele vai possibilitar também a ocupação de quase 65%. da rede hoteleira carioca.
Não podemos perder a oportunidade de mostrar aos participantes, a evolução turística da cidade, com os novos equipamentos criados pela Prefeitura do Rio e os esforços do turismo oficial carioca, em melhorar a permanência de nossos amigos turistas. É preciso que não nos descuidemos e encaremos tal evento, como uma grande promoção do Rio de Janeiro, que só vai demandar organização e sobretudo capacitação.
O mundo acadêmico e o empresarial vão estar presentes lado a lado no programa Turismo em Curso, que vai se materializar através de uma grande sala de aula, com a presença de professores universitários. Acredito que cada vez mais, os agentes de viagens entendem o papel primordial da excelência na prestação de serviço.
Vamos torcer para que nosso grande evento seja um sucesso e reafirme nossa visão estratégica, de que o Rio é o maior e mais bem estruturado produto turístico do país.

"TAP tem quatro possíveis investidores para processo da Varig"

A edição de hoje do Diário Económico noticia que "A TAP Portugal tem quatro possíveis investidores para participar no processo de compra de duas participadas da brasileira Varig e com um deles já tem um compromisso escrito, afirmou hoje o administrador-delegado da transportadora aérea portuguesa.
Fernando Pinto, que falava num encontro com jornalistas, em Lisboa, avisou que o compromisso já existente 'ainda precisa de ser trabalhado', mas disse que existe a possibilidade deste investidor participar já em parceria com a TAP na primeira etapa do processo de compra de duas participadas da brasileira Varig.
Na semana passada, o banco estatal brasileiro BNDES anunciou a disponibilização de linhas de financiamento para os futuros compradores das empresas Varig Engenharia e Manutenção e Varig Log (transporte de carga).
A primeira etapa do processo proposto pelo banco prevê a alienação do controlo das duas empresas por uma verba inicial de 62 milhões de dólares, dinheiro que a Varig utilizará para pagar dívidas.
Este processo, revelou Fernando Pinto, foi hoje aprovado pelo comité de credores da transportadora aérea brasileira."
Este artigo está disponível em texto integral.

"AHP e APAVT assinam protocolo"

A Turisver dá conta que "A AHP – Associação dos Hotéis de Portugal, e a APAVT – Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo, vão assinar um protocolo de colaboração.

O protocolo, que surge no âmbito de uma parceria geral entre ambas as associações empresariais de nível nacional, será assinado no próximo dia 2 de Novembro (quarta-feira), pelas 13 horas, no Hotel Tivoli Lisboa.

Um dos objectivos deste Protocolo, que será assinado pelos Presidentes da AHP e da APAVT, é a criação de um Centro de Arbitragem, que virá facilitar a resolução de diferendos entre as empresas associadas de ambas as entidades associativas." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Turistas de regresso a Portugal"

Em uma peça assinada pela jornalista Luísa Botinas, no Diário de Notícias de hoje, é dado conta que "Todos os turistas portugueses presentes no aeroporto internacional de Cancún, depois da passagem do furacão Wilma pelo México, embarcaram no voo da Air Luxor, cujo regresso estava previsto para a meia-noite e meia de ontem.".
Este texto pode ser acedido na íntegra.

Que Legislação do Turismo para Portugal, e para Moçambique?

Coloco à disposição de todos os Colegas e outros interessados os últimos artigos de reflexão/opinião que publiquei no Turisver, em Setembro e Outubro.

Respectivamente, os mesmos têm por títulos "Sobre a Ambição de um Código do Turismo" e "A Nova Legislação do Turismo de Moçambique - Parte I", os quais constam do + Lex Turistica.

As vossas críticas e sugestões podem ser-me endereçadas para: carlos.torres@netcabo.pt

Turismo e Ambiente: "Quercus alerta CE para violação de directiva"

De acordo com o Diário de Notícias, "A Quercus enviou uma carta ao comissário europeu do Ambiente, alertando para a aprovação de dois grandes empreendimentos turísticos previstos para o litoral alentejano e que violam a directiva comunitária Habitats. O projecto Terra Nova e a Herdade do Pinheirinho estão previstos para a freguesia de Melides e contemplam a ocupação de 475 hectares e dez mil camas turísticas e residenciais.

Os projectos receberam uma declaração de impacto ambiental favorável mas condicionada ao reconhecimento de interesse público, por despacho conjunto dos ministros do Ambiente e da Economia. Nunes Correia admitiu há dias esta hipótese, embora ainda não haja um prazo para a decisão.

'Numa extensão de apenas três quilómetros de costa prevêem-se 410 moradias, três hotéis, dez aparthoteis, uma estalagem, sete aldeamentos/apartamentos e dois campos de golfe, entre outras infra-estruturas, estando já construído na mesma faixa um aldeamento e um parque de campismo', sublinham os ambientalistas na carta enviada a Stavros Dimas.

Para a Quercus, os projectos situam-se no sítio de Rede Natura 2000 'Comporta/Galé', pondo em causa a protecção de espécies e habitats ameaçados e definidos pela Europa como espaços de conservação prioritária." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Novos voos da Easy Jet vão trazer 500 milhões"

O Diário de Notícias de hoje dá conta que "A EasyJet e a Associação do Turismo de Lisboa (ATL) apresentaram ontem o acordo para a expansão das ligações a Lisboa da companhia aérea de baixo custo (low cost), que irá proporcionar um aumento de 492 milhões de euros das receitas do turismo. O plano prevê a abertura de 12 novas rotas para a capital portuguesa, nos próximos cinco anos, e implica um investimento de 558 mil euros por parte da ATL. Para o vice-presidente deste organismo, Carlos Ornelas Monteiro, este esforço é, no entanto, pequeno, se comparado com o retorno, 'correspondendo a pouco mais de 2,5 euros por cada turista novo, ou seja, menos de 90 cêntimos por dormida na hotelaria da região de Lisboa'. Os dois primeiros novos voos, para Genebra (Outubro) e Basileia (Março de 2006), já têm 16 mil lugares vendidos e deverão resultar em 82 milhões de euros de novas receitas." (As hiperligações foram acrescentadas)

Turismo sexual - Hotéis Código de Conduta.

O Jornal O Estado de São Paulo traz matéria da jornalista Silvia Campos sobre o painel que acontece no Rio sobre o turismo sexual no 2o Forum Mundial de Turismo para a Paz e Desenvolvimento Sustentável (Destinations2005). O tema será abordado por representantes internacionais e autoridades durante o evento.

"Historicamente, pensava-se que tratar deste tema era espantar o turista, mas não é", afirmou em entrevista o chefe do gabinete do Ministério do turismo Sidney Alves Costa. O Ministério vem tomando ações em relação à esse tema incentivando o empresariado a adotar Códigos de Conduta para reprimir a prática. São regras que ensinam por exemplo, como os funcionários devem lidar com um cliente que quer se hospedar num hotel com um jovem menor de idade sem documentação que comprove parentesco. Segundo Costa, isso já existe na Europa e o Brasil está fazendo uma adaptação para a realidade de cada Estado. Algumas redes internacionais de hotéis, como a Accor, a Marriot e a Atlântica, além de várias organizações de turismo, já estão adotando códigos de conduta no Brasil.

Para o Ministério do Turismo é importante mostrar que o turismo sexual não é rentável para os estabelecimentos, levando à perda de clientes.

Os ministros de países da América do Sul vão se reunir amanhã para discutir a criação de mecanismos de cooperação internacional contra a exploração sexual de jovens.

Fonte: Jornal impresso O Estado de São Paulo Caderno V5 de 25/10/2005.

Ver também post do Prof.Badaró neste Blog que aborda o problema.

"Férias na neve e DIP: Acórdão STJ de 3-3-2005" - blog do dip

No blog do dip, uma criação do Colega Luís Paulo Barreto Xavier, da Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa - Lisboa, é salientado um Acórdão relativamente recente do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal tendo por objecto uma matéria intrinsecamente ligada ao Direito do Turismo: a da Pluralidade de Ordens Jurídicas implicadas nos litígios envolvendo viajantes, neste caso a propósito da responsabilidade civil por danos resultante de um acidente ocorrido em umas férias na neve em Andorra.

O Sumário do Acórdão é o seguinte:

"I - Na aferição da competência dos tribunais de um Estado-membro da Comunidade Europeia (com excepção da Dinamarca) é aplicável o Regulamento (CE) n.º 44/2001, do Conselho, de 22 de Dezembro de 2000, desde que as acções:
a) respeitem a matéria civil e comercial (âmbito material de aplicação);
b) o réu tenha domicílio (ou sede, administração central ou estabelecimento principal) no território de um Estado membro (âmbito espacial de aplicação);
c) e tenham sido intentadas após o dia 01-03-2002, data de entrada em vigor do Regulamento (âmbito temporal de aplicação).
II - Quando na aferição da competência internacional dos tribunais portugueses sejam aplicáveis as normas constantes do Regulamento, estas prevalecem sobre as normas de Direito Processual consagradas no Código de Processo Civil, não sendo aplicável a Convenção de Bruxelas, por ter sido substituída pelo Regulamento, nem tão pouco a Convenção de Lugano.
III - Dos art.ºs 25 e 26 do Regulamento decorre a regra do conhecimento oficioso da excepção de incompetência (absoluta) internacional decorrente da violação das disposições do mesmo Regulamento.
IV - O conceito de beneficiário do seguro constante do art.º 9, n.º 1, al. b) do Regulamento não coincide com o conceito de lesado num acidente coberto pelo seguro.
V - Para efeitos do disposto nos art.ºs 5, n.º 3, e 10, ambos do Regulamento, deverá entender-se que o conceito de 'tribunal do lugar onde ocorreu ou poderá ocorrer o facto danoso' abrange tanto os tribunais do Estado membro em cujo território se verificou o facto ilícito gerador da responsabilidade civil extracontratual, como os tribunais do Estado membro em cujo território se verificou o dano.
VI - Mas não se pode fazer uma interpretação extensiva destes normativos por forma a considerar como lugar da materialização do dano o Estado ou os Estados onde se façam sentir as consequências danosas - incluindo sequelas e os danos futuros - de um evento que causou um dano num outro Estado.
VII - Da aplicação do Regulamento, em especial dos seus art.ºs 2, n.º 1, e 9, n.º 1, al. a), resulta que só os tribunais franceses são internacionalmente competentes para o julgamento de acção intentada, no dia 29-11-2002, num tribunal português, por cidadão português, residente em Portugal, para indemnização dos danos sofridos num acidente, ocorrido no dia 28-12-2000, numa estância de Andorra (País terceiro, onde não é obrigatório o Regulamento), provocado pelo despiste de um trenó conduzido por pessoa residente em França e que celebrara com a Ré, com sede social em França, um contrato de seguro de responsabilidade civil que cobre tal evento.
VIII - Pese embora as lesões sofridas pelo Autor tenham deixado sequelas - traduzidas numa incapacidade permanente parcial - que acarretam para ele danos futuros, não é possível considerar Portugal como 'lugar do dano' para efeitos de aplicação dos art.ºs 5, n.º 3, e 10, do Regulamento.
IX - Não podendo o Autor demandar a Ré perante os tribunais portugueses, mas apenas perante os tribunais franceses, e não tendo a Ré contestado a acção, deve declarar-se oficiosamente a excepção de incompetência absoluta por violação das regras de competência internacional constantes do Regulamento (CE) n.º 44/2001."

O texto integral deste Acórdão é transcrito no + Lex Turistica.

Para o Governo de Portugal, "Turismo e cultura são apostas"

A edição de hoje do Jornal de Notícias dá conta que, no quadro do debate parlamentar a propósito do Orçamento de Estado para 2006, "O ministro da Economia e Inovação, Manuel Pinho, defendeu ontem a necessidade de pôr em prática uma política de captação de investimento estrangeiro direccionada para sectores específicos adequados à dimensão de Portugal, como o turismo e a cultura. 'Somos uma economia pequena e, por isso, devemos levar a cabo políticas pró-activas para captar investimentos em sectores específicos', afirmou o ministro, durante a reunião da Comissão Parlamentar da Economia. 'Ainda é cedo para dizer que Portugal está de novo na rota do investimento estrangeiro, mas sabemos que algumas grandes empresas voltaram a colocar o nosso país entre aqueles onde vale a pena investir', afirmou. Manuel Pinho considera que o Orçamento de Estado de Estado para 2006 é 'transparente e adequado à realidade', tendo como prioridades criar condições para o crescimento da economia portuguesa e incentivar o investimento."

"Fernando Pinto em Nova Iorque para negociar futuro da Varig"

De acordo com a edição de hoje do Diário de Notícias, "Fernando Pinto, CEO da TAP, apresentou ontem ao juiz Robert Drain, do Tribunal de Falências de Nova Iorque, o interesse da companhia portuguesa no processo de recuperação da Varig. Este juiz tem entre mãos o pedido das empresas de leasing, que procuram reaver os aviões ao serviço da Varig e pedir a falência da companhia brasileira nos Estados Unidos. A presença de Fernando Pinto ao lado de Omar Carneiro da Cunha, presidente da Varig, e de técnicos do Banco Nacional de De-senvolvimento Económico e Social (BNDES), indica que 'o negócio entre a TAP e a Varig está bem encaminhado', disse ao DN fonte ligada ao processo.

A comitiva tem por objectivo manter a protecção da Varig contra os credores. A dívida às empresas de leasing de aviões ascende a 63 milhões de dólares e a Varig pretende negociar um novo adiamento do prazo de pagamento. A TAP e o fundo de investimento Matlin Patterson formalizaram o interesse na solução do BNDES, que prevê a criação de uma sociedade de propósito específico (SPE), que ficará com os activos da empresas de carga (Varilog) e manutenção (VEM)."

Brasil - A Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo.

Conforme já referido neste Blog o Estado de São Paulo ganhou nova Secretaria conforme decreto 49.683 assinado em 10 de junho deste ano pelo Governador Geraldo Alkmin. O turismo ficou três anos integrado à pasta da Ciência, Tecnologia e Desenvolvimento Econômico. O curioso é que o site da Secretaria do Turismo, no cabeçalho, ainda faz referência à pasta antiga...
Compõe a nova pasta o Departamento de Apoio ao Desenvolvimento das Estâncias (Dade) Criada pela Lei nº 6.470/89 de 15.06.1989 - Regulamentada pelos Decretos nºs 30.624/89 e 30625/89, de 26.10.1989, a Coordenadoria de Turismo (Cotur), as Delegacias Regionais de Turismo, dentre outros órgãos do gênero.

Ver também http://www.saopaulo.sp.gov.br/linha/sec_turismo.htm.

Fontes: sites oficiais do Governo do Estado de São Paulo - hiperligações no texto.

"ARAC descontente com Orçamento de Estado de 2006"

A Turisver informa que "A Associação dos Industriais de Aluguer de Automóveis sem Condutor (ARAC) manifestou, em comunicado, o seu descontentamento pelas medidas apresentadas pelo Governo no Orçamento de Estado de 2006.
O aumento do Imposto Automóvel (IA) e ainda a inexistência de medidas no próximo orçamento no que respeita ao aluguer de automóveis sem condutor em regime de curta-duração são alguns dos problemas apontados pela ARAC.
Segundo a instituição o agravamento do Imposto Automóvel incide directamente sobre os meios de produção das empresas de aluguer de automóveis sem condutor e até mesmo a introdução da componente ambiental vem, na opinião da ARAC 'agravar ainda mais o IA'. Para a associação, que explica defender a componente ambiental, esta introdução tem de ser feita numa 'reforma global da fiscalidade automóvel, a qual esteja de acordo com a Proposta de Directiva nesta matéria'.
O mesmo comunicado refere ainda que a actual conjuntura económica em que se encontra o País tem se reflectido no sector do turismo, afectando gravemente a actividade do aluguer de veículos sem condutor (rent-a-car). No que respeita ao aluguer de automóveis sem condutor em regime de curta-duração, nomeadamente na sua vertente turística a ARAC diz não existirem no Orçamento de Estado para 2006 quaisquer medidas que permitam aos empresários do sector competir nos mercados internacionais.
A ARAC insiste ainda que os sinais de recessão que têm surgido desde 2002 e a política de austeridade praticada pelo Governo levam à desilusão dos empresários portugueses do sector." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Segurança aeroportuária analisada em Faro"

O Publituris dá conta que "A Região de Turismo do Algarve (RTA) associa-se ao Comando de Polícia de Faro na organização das II Jornadas de Segurança Pública no Algarve, integradas nas comemorações dos 77 anos do Comando de Polícia de Faro. Subordinada ao tema 'Segurança Aeroportuária – A sua importância para o Algarve como Destino Turístico Seguro', a iniciativa decorrerá no próximo dia 2 de Novembro, pelas 14.00, no auditório da Escola de Hotelaria e Turismo do Algarve, em Faro.
Do programa, cujo enfoque será a afluência de turistas ao aeroporto de Faro e o investimento na qualidade da segurança daquela infra-estrutura aeroportuária, farão parte entidades representativas dos sectores da segurança pública, do turismo e da aviação civil.
Esta acção surge na sequência das I Jornadas de Segurança Pública no Algarve, que decorreram em Outubro de 2003, antecedendo o Euro 2004. Naquela altura, o presidente da RTA – Helder Martins – alertou para a importância de promover o Algarve no exterior como um destino turístico estável e seguro ao longo de todo o ano." (As hiperligações foram acrescentadas)

Programa Especial de Desenvolvimento do Turismo da Grande Maceió.

A Comissão da Amazônia, Integração Nacional e de Desenvolvimento Regional da Câmara dos Deputados aprovou, na última quarta-feira (19), o Projeto de Lei Complementar 236/05, do deputado João Lyra (PTB-AL), que autoriza o Executivo a criar a Região Integrada de Desenvolvimento do Turismo e a instituir o Programa Especial de Desenvolvimento do Turismo da Grande Maceió. O objetivo é articular as ações administrativas da União e do estado de Alagoas no âmbito do turismo. A Região Integrada da Grande Maceió abrange os municípios de Coqueiro Seco, Barra de São Miguel, Barra de Santo Antônio, Marechal Deodoro, Messias, Paripueira, Pilar, Rio Largo, Santa Luzia do Norte e Satuba.
O relator da matéria na comissão, deputado Carlos Souza (PP-AM), defendeu a aprovação da medida ao destacar que ela poderá contribuir muito para racionalizar os esforços realizados pelas esferas federal e estadual em busca do desenvolvimento do turismo na região de Maceió. As atividades previstas no projeto deverão ser coordenadas por um conselho administrativo, do qual participarão representantes do estado de Alagoas e dos municípios envolvidos. A prioridade estabelecida é o reforço dos serviços públicos nas áreas de transportes, meio ambiente, recursos hídricos, infra-estrutura básica e do próprio turismo.
A União poderá firmar convênios com o estado de Alagoas, isoladamente ou com o conjunto dos municípios da Região Integrada, para atender aos objetivos do projeto. A proposta já foi aprovada pela Comissão de Turismo e Desporto. Agora, ela segue para as comissões de Finanças e Tributação; e de Constituição e Justiça e de Cidadania. Como todo projeto de lei complementar, ele tramita em regime de prioridade e precisa ser votado pelo Plenário. (Fonte: Agência Câmara)

"Governo quer aumentar os voos Lisboa/Rússia e agilizar a concessão de vistos a turistas"

Em uma crónica da jornalista Eunice Lourenço, enviada do jornal Público a São Petersburgo, é adiantado que "A Confederação do Turismo de Portugal (CTP) não foi ouvida nem tinha conhecimento da preparação de um protocolo de cooperação entre Portugal e a Rússia nesta área. O protocolo, cujo objectivo é aumentar o número de voos directos para Lisboa e agilizar a concessão de vistos, foi anteontem anunciado como estando pronto e será assinado por ocasião da visita do primeiro-ministro russo a Portugal, nos dias 9 e 10 de Novembro.

'Não sei os termos do acordo', disse aos jornalistas o presidente da CTP, Atílio Forte, que teve conhecimento da existência do protocolo pelos seus homólogos russos com quem esteve reunido pouco antes de o ministro da Economia, Manuel Pinho, anunciar o documento e a sua assinatura para breve.".
Em atenção ao respectivo interesse didático, este texto foi transcrito na íntegra para o + Lex Turistica.

"Bélgica exige clareza nos preços da aviação"

A Turisver informa que "A Virgin Express e a Ryanair foram alvo de uma denúncia da ministra belga da Protecção ao Consumidor, por não indicarem o preço total dos bilhetes na sua publicidade e outra comunicação.

'O preço que uma companhia aérea indica ao oferecer um bilhete de avião tem que ser o preço que o consumidor paga', afirmou a ministra belga, Freya Van den Bossche, ao apresentar ontem a denúncia contra a Virgin Express e a Ryanair.

Em causa estão as taxas e suplementos aos preços dos bilhetes de avião, nem sempre incluídos no preço indicado pelas companhias. Este ano foram já sete as companhias multadas pelo Ministério Belga da Economia por indicação errada dos preços, que a legislação do país obriga a que sejam claras e inequívocas.

Após estas multas, a Virgin Express e a Ryanair não alteraram, no entanto, a sua política de publicação de preços, tendo a Virgin Express comunicado que a perspectiva do Governo Belga não é a mais correcta, enquanto a Ryanair afirma não estar sequer a par da denúncia." (As hiperligações foram acrescentadas)

"SIVETUR recebeu 67 candidaturas para investimentos de 97M€"

De acordo com o Diário Económico, "O sistema de incentivos SIVETUR recebeu 67 candidaturas, com investimentos previstos de 97 milhões de euros, na sua primeira fase trimestral, terminada a 22 de Setembro, anunciou hoje o Instituto de Turismo de Portugal.

Segundo a informação do ITP, a maior parte dos projectos candidatos ao Sistema de Incentivos a Produtos Turísticos de Vocação Estratégica (SIVETUR) enquadra-se na área do Turismo de Natureza, com 28 projectos, embora seja a animação turística a representar o maior montante de investimento total, com 38 milhões de euros.

Fonte do ITP afirmou que esta é a primeira vez que as candidaturas ao SIVETUR são faseadas, pois até agora eram anuais." (As hiperligações foram acrescentadas)

Este artigo está disponível em texto integral.

Grupo norte-americano quer adquirir Varig

O grupo de investimentos norte-americano Matlin Patterson quer se associar a investidores nacionais para comprar o total de ações da Varig, e não apenas a VarigLog, empresa de logística, como era o projeto inicial.
Um represente do Matlin Patterson estará na assembléia de credores da endividada companhia brasileira nesta quarta-feira, para apresentar a proposta de compra, confirmou à Reuters o presidente Varig, Omar Carneiro da Cunha. Mais cedo, uma fonte do governo havia informado que o grupo estaria interessado na aérea.

Os desenvolvimentos estão no Santerna extenso.

Destinations - de 24 a 26 de outubro no Rio de Janeiro

Começa na próxima semana o Forum Mundial de Turismo para a Paz e Desenvolvimento sustentável - Destinations - que será sediado no Brasil na Cidade do Rio de Janeiro. Ontem na Rede TV um dos membros do Comitê Executivo do Instituto da Hospitalidade, Eduardo Farina, concedeu entrevista sobre a participação no evento, a importância do Turismo e o Desenvolvimento Sustentável para o País.
Adicionalmente, o colaborador deste "Blog - Lex Turística" Rui Badaró, postou notícia que o Ministério do Turismo liberou verba de R$3 milhões para o "Destinations" 2005 dada a relevância do evento e conteúdo que comporta.

Viagens de europeus ao Brasil crescem 20% e passam as de latinos

O número de turistas europeus que visitaram o Brasil em 2004 superou, pela primeira vez, o de turistas da América Latina. Se comparado a 2003, o número de turistas europeus cresceu cerca de 20%. No ano passado 1,834 bilhão de turistas europeus visitaram o Brasil. Os latino-americanos somaram 1,829 bilhão.

"Esse levantamento de turistas tem três ou quatro décadas e é a primeira vez que temos mais europeus do que latino-americanos", afirma Eduardo Sanovicz, presidente do Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur). Os dados são divulgados anualmente. Para Sanovicz, este ano, devido à entrada de maior número de europeus no país, o ingresso de dólares na economia local com o turismo estrangeiro deve chegar a US$ 4 bilhões, um volume recorde. Em 2004 esse valor foi de US$ 3,2 bilhões. Sanovicz atribui o aumento ao programa de promoção comercial iniciado em 2003 com o Plano Nacional de Turismo, quando a Embratur focalizou sua ação no exterior. Ele destaca a atuação fundamental dos Escritórios Brasileiros de Turismo, conhecidos por EBTs, instalados em nove países desde 2003 para promover o Brasil como destino turístico. (Fonte: InvestNews)

Perda de Concurso (Brasil)

A Justiça de Goiânia condenou a TAM Linhas Aéreas a pagar R$ 10 mil por danos morais ao passageiro Ottomilton Gomes de Souza, que não conseguiu embarcar em um vôo para Palmas (TO) e, por isso, deixou de participar de concurso público realizado pelo Ministério da Justiça. O engenheiro civil Ottomilton de Souza adquiriu a passagem aérea com 15 dias de antecedência e apresentou-se para o check-in uma hora antes da decolagem no Aeroporto Santa Genoveva. Ele foi impedido de embarcar, sendo informado da prática do overbooking, quando a empresa vende mais passagens do que assentos disponíveis no avião. Souza pediu indenização material do valor da passagem aérea e da taxa de inscrição ao concurso (R$ 650) e danos morais a valor a ser arbitrado pelo juízo.
A TAM Linhas Aéreas confirmou o overbooking e disse que acomodou o Ottomilton em vôo no dia seguinte, já que não havia nenhum em outra companhia aérea no mesmo dia. A empresa argumentou ainda que o engenheiro assumiu o risco de seguir para o seu destino no mesmo dia da prova e com chegada prevista para pouco antes do início dos testes.
Ao proferir a sentença, Carlos Alberto França, da 6ª Vara Cível da comarca de Goiânia, afirmou que ficaram comprovados os danos sofridos por Ottomilton de Souza e que a TAM agiu com indiscutível culpa ao vender passagem em excesso e impedir o autor de embarcar no vôo. "Não merece qualquer consideração a alegação de ser o overbooking uma prática reconhecida no meio aéreo, sendo esta afirmação um reconhecimento de incompetência e péssima qualidade na prestação do serviço", disse ele. O magistrado também ponderou que o overbooking somente privilegia o interesse econômico da empresa aérea e representa total desrespeito ao consumidor, que acredita na seriedade da empresa, compra e paga a passagem, e é impedido de fazer o embarque no horário e dia marcados. "Mais deplorável ainda é a empresa tentar transferir a culpa pela perda do concurso ao autor, sob a alegação de que o mesmo assumiu o risco de seguir viagem para o seu destino no mesmo dia da prova e com chegada em horário próximo ao previsto para o início da mesma", afirmou. (Fonte: Portal do Consumidor)

"Pousadas avançam para Marrocos"

De acordo com o Diário de Notícias, "Marrocos, Angola, São Tomé e Cabo Verde são os próximos passos na estratégia de internacionalização das Pousadas de Portugal. Os investimentos a realizar no prazo de cinco anos ascendem a 60 milhões de euros. José Roquette, administrador das Pousadas de Portugal, adiantou, num encontro com jornalistas, que Marrocos é o país onde os contactos estão mais desenvolvidos e espera avançar com a instalação de uma unidade já em 2006. Sobre São Tomé, as preferências vão para a instalação de uma pousada numa roça. O primeiro passo da internacionalização de uma das mais prestigiadas marcas portuguesas é dado a 29 com a inauguração do Convento do Carmo, em Salvador da Baía, num investimento de seis milhões de euros." (As hiperligações foram acrescentadas)
Este artigo está disponível em texto integral.

"OMT alerta para cooperação entre destinos e media"

O Publituris noticia que "Na última reunião da conferência regional, na área de comunicações em turismo (TOURCOM), foi dada a conhecer a importância de estabelecer novos contactos entre Europa Ocidental e de Leste, de forma a promover e aproximar as relações mediáticas entre ambas, e o desenvolvimento das tecnologias de informação.

Esta conferência organizada pela Organização Mundial de Turismo, em cooperação com a República da Latvia, atraiu cerca de 180 participantes, de 18 países, à capital do país, Riga, durante os dias 12 e 13 de Outubro.

Na cerimónia de abertura, tanto o presidente da Latvia, Vaira Vike-Freiberga, e o secretário geral da OMT Francesco Frangialli apelaram para a necessidade de existir uma relação estreita entre os meios de comunicação e a indústria do turismo, uma vez que os media representam um papel importante na divulgação dos destinos, em especial foi assinalada a necessidade de estabelecer laços mais fortes com os destinos da Europa central e de Leste, que não só se tornam cada vez mais atractivas, como têm, de ano para ano recebido cada vez mais visitantes.

Para que tal aconteça há necessidade que as campanhas de divulgação e promoção sejam criativas e apelem à necessidade de transmitir 'emoções e experiências' na apresentação dos destinos, mesmo em áreas como o desporto e a moda." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Um terço do investimento está garantido para o aeroporto de Beja"

De acordo com um artigo no jornalista Carlos Dias no Público de hoje, "O projecto do aeroporto de Beja recebeu finalmente 'luz verde' do Governo para avançar, ao ter sido contemplado com cerca de 5900 milhões de euros destinados à sua construção, cerca de um terço do total programado para erigir a infra-estrutura, pelo Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração Central (PIDDAC) para 2006.

Deste montante, cerca de um milhão de euros vão estar disponíveis dentro de duas a três semanas, para que a Empresa de Desenvolvimento do Aeroporto de Beja (EDAB) tome posse administrativa dos cerca de 20 hectares de terrenos que foram expropriados no passado dia 9 de Junho.

A partir daqui já será possível dar início à primeira fase de construção do projecto do novo aeroporto, que consiste na preparação do local - terraplenagem dos terrenos e abertura de caminhos -, construção da placa de estacionamento e alargamento das ligações entre a pista principal e o taxiway." (As hiperligações foram acrescentadas)

Atendendo ao respectivo interesse didático, este texto foi trnscrito para o + Lex Turistica.

"Fórum Europeu de Turismo em Malta: estimular um sector que representa milhões de euros"

A Sala de Imprensa da Comissão Europeia divulgou um Comunicado dando conta que "O turismo é um dos principais sectores económicos mundiais, envolvendo biliões de euros em transacções e 700

milhões de viajantes internacionais por ano no Mundo, dos quais mais de metade na Europa. Até 20020, o número de viajantes internacionais terá mais do que duplicado para 1600 milhões. A Comissão Europeia organiza todos os anos um Fórum Europeu de Turismo com o objectivo de estudar como manter a competitividade deste sector essencial. A quarta edição do Fórum, que se realiza em Malta entre 19 e 21 de Outubro de 2005, centrar-se-á designadamente sobre o aperfeiçoamento da regulação e o desenvolvimento sustentável" (A hiperligação foi acrescentada)

Este Comunicado está disponível nas Línguas Inglesa, Francesa, Alemã e Maltesa.

Em 2006, Brasil terá primeiro shopping sazonal de viagens

GAZETA MERCANTIL - ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇOS

São Paulo, 19 de Outubro de 2005 - O Holiday Mall será uma feira voltada para a venda de produtos e serviços turísticos. Uma estratégia pretende transformar as viagens de turismo em bem de consumo: pela primeira vez uma feira de turismo nacional terá venda direta de pacotes ao consumidor final. Trata-se do Holiday Mall, shopping sazonal de turismo que será realizado entre os dias 16 a 19 de março de 2006, no Pavilhão Oeste do Anhembi, em São Paulo.

Esta matéria é ampliada no + Lex Turistica.

Lula decide hoje futuro da Varig: Alencar vai tentar convencer o presidente a apoiar a proposta de ajuda governamental à empresa aérea

O ESTADO DE S.PAULO - ECONOMIA
Isabel Sobral / Colaborou: Adriana Fernandes

Correndo contra o relógio, um dia antes da assembléia de credores que poderá ser decisiva para a Varig, o presidente da República em exercício, José Alencar, conduziu ontem uma operação para salvar a companhia contando com o suporte financeiro do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), numa espécie de "intervenção branca" do governo. A proposta, entretanto, não tem consenso e foi bombardeada pela equipe econômica. Diante do impasse, Alencar tentará hoje cedo convencer o presidente Luiz Inácio Lula da Silva a apoiar essa proposta de salvação da Varig, com o argumento que se trata da única empresa aérea brasileira com presença no exterior.

Veja os desenvolvimentos desta matéria no + Lex Turistica.

Dilema operacional

JB ONLINE - ECONOMIA

Os problemas financeiros e o crescente número de aeronaves fora de circulação continuam afetando os índices operacionais da Varig. A companhia ainda conseguiu melhorar seus indicadores do mercado doméstico em setembro, mas continuou atrás de TAM e Gol, além de ter piorado nos vôos internacionais, segundo dados divulgados ontem pelo Departamento de Aviação Civil (DAC).
A regularidade - que mede o cancelamento de vôos - da Varig subiu de 83% em agosto para 86% em setembro. O avanço não foi suficiente para a companhia se aproximar das concorrentes. A TAM teve 93%, enquanto a Gol registrou 97% de regularidade. Outras companhias do Grupo Varig também em recuperação judicial tiveram resultados opostos. A Rio Sul despencou de 89% para 47%, enquanto a Nordeste pulou de 33% para 100%.
Na pontualidade, a Varig caiu de 94% para 93%, enquanto a Gol recuou de 96% para 93% e a TAM se manteve em 97%. A Rio Sul caiu de 100% para 83%, enquanto a Nordeste se manteve em 100%.Nas linhas internacionais, a Varig caiu de 94% em agosto para 89% em setembro na regularidade dos vôos e se manteve em 89% na pontualidade.
A Varig ficou atrás das principais rivais, embora ainda tenha mais de 70% das linhas internacionais de empresas brasileiras. A Gol caiu de 100% para 99% na regularidade e subiu de 96% para 98% em pontualidade. A TAM caiu de 99% para 97% em regularidade e de 99% para 98% em pontualidade. (R.R)

A farra de Miami

O GLOBO - ANCELMO GOIS

Com o dólar a preço de banana, o brasileiro retomou o gosto de viajar para o exterior e de transferir um pouco da nossa renda para Miami, Nova York, Paris e Londres.
Até agosto, a receita líquida do turismo acumulou déficit de U$ 511 milhões. Até dezembro, deve chegar a US$ 800 milhões. É uma pena. Ano passado, a receita cambial do turismo teve superávit de US$ 351 milhões.
Na última vez que o Brasil brincou de cabra-cega de câmbio baixo, a conta foi mastodôntica. Acredite: chegou a US$ 22,5 bi o déficit acumulado na balança de turismo de 1990 a 2002.
Como lembrou o ministro Mares Guia, saiu mais dinheiro para o exterior do que entrou em investimento com privatizações.

Portugueses lideram visita ao Brasil

GAZETA MERCANTIL - ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇOS

Portugueses lideram lista de visitantes da Europa 19 de Outubro de 2005 - Portugal é o país europeu que mais enviou turistas para o Brasil no ano passado: 336,9 mil pessoas. Há dez anos, ocupava o 9º lugar. Os dados são do Anuário Estatístico 2005 da Embratur (Instituto Brasileiro do Turismo).

Os argentinos continuam liderando o ranking, com 922,4 mil entradas, seguidos pelos norte-americanos (705,9 mil). Percentualmente, entretanto, os portugueses cresceram 46,7%, contra 17,2% e 5,5% dos argentinos e norte-americanos, respectivamente.

Confira esta matéria no + Lex Turistica.

Gorjeta gorda

O GLOBO - PANORAMA ECONÔMICO

A conta é do ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, que esteve ontem na Associação Comercial do Rio: gorjetas e pequenos pagamentos feitos por estrangeiros no Brasil movimentaram US$ 1 bilhão no ano passado. Se o dinheiro fosse contabilizado pelo Banco Central, o turismo, em vez de sexto, seria o terceiro “produto” mais exportado do país, com receitas de US$ 4,2 bilhões. Perderia para minério de ferro e soja em grão, mas ganharia de aviões e carros.

Os dez melhores roteiros

CORREIO BRAZILIENSE - TURISMO

Quais são as melhores viagens de turismo do mundo? A resposta para esta questão certamente provocará polêmicas. Mas o jornal New York Daily News, dos Estados Unidos, elegeu a sua lista. Segundo o jornal americano dos dez melhores destinos turísticos são os seguintes: Machu Picchu, Alasca, Noruega e Finlândia (países onde se pode contemplar melhor o fenômeno da aurora boreal), Muralha da China, Nova Zelândia, os bosques tropicais do Brasil, museus do pós-guerra da Rússia, viagens de carro da África do Sul ao Egito, viagem de trem pelo Orient Express, de Paris a Istambul, e os templos do Camboja.

"Europa enfrenta a competição de novos mercados"

A Turisver noticia que "O primeiro congresso da Comissão Europeia de Turismo – CET, decorreu no dia 17 de Outubro com as conclusões apresentadas a incidirem na competição crescente dos novos mercados face ao mercado europeu.Para competir com o Brasil, China ou Rússia, novos mercados emergentes no turismo mundial, a Europa necessita de estratégias de comercialização a nível comunitário e apostar nas novas tecnologias. Esta foi uma das conclusões retiradas do congresso que junta as oficinas nacionais de turismo de 33 países, entre os quais Portugal.

Representando 10 por cento do PIB europeu e um mercado de 421 milhões de clientes por ano, os peritos vêem com preocupação as grandes correntes de turismo centrarem-se cada vez mais noutros continentes, temendo uma diminuição da participação europeia no mercado.

Para combater esta possível descida face aos restantes mercados, a CET considera que o futuro do turismo europeu passa pela gestão de culturas entre países, formação adequada dos profissionais de turismo e pela aposta nas novas tecnologias de informação e comercialização electrónica como estratégias de grande importância para o desenvolvimento sustentável do turismo na Europa.

Os participantes do congresso opinaram ainda que o turismo, que representa 12 por cento da mão de obra europeia, está em condições de se converter no motor de crescimento económico continental, podendo assim cumprir os objectivos da Conferência de Lisboa, em que a Europa se propõe chegar a 2010 como o espaço económico mais dinâmico do mundo." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Passaporte com foto digitalizada para entrar EUA sem visto"

O Diário Económico de hoje informa que "Os titulares dos passaportes portugueses e dos restantes 26 países incluídos do Programa norte-americano de Isenção de Visto (Visa Waiver Program) terão de ter, a partir de 26 de Outubro, fotografia digitalizada para beneficiar deste regime. Esta exigência de fotografia digitalizada após 26 de Outubro nos passaportes dos 27 países incluídos no Visa Waiver Program foi anunciada em 15 de Junho deste ano por Michael Chertoff, responsável pelo Departamento de Segurança Interna, e insere-se no pacote de medidas antiterrorismo que têm vindo a ser tomadas pelos Estados Unidos desde os atentados de Setembro de 2001.

Uma fonte da Embaixada de Portugal em Washington disse que os passaportes portugueses modernos cumprem já esse requisito das autoridades norte-americanas, dispondo de uma fotografia impressa na página e não colada.

Ao anunciar esta medida em Junho, Michael Chertoff adiantou também que os passaportes dos 27 países incluídos no Visa Waiver Program emitidos a partir de 26 de Outubro de 2006 terão de dispor de dados biométricos dos titulares para lhes garantir a entrada sem visto nos Estados Unidos.

Os passaportes emitidos antes daquela data continuarão, contudo, a garantir a entrada nos Estados Unidos sem visto desde que sejam de leitura óptica e a foto do titular seja digitalizada." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Bandeira Azul: Quatro praias sem água de qualidade"

O Diário de Notícias de hoje dá conta que "Das 191 praias galardoadas com a Bandeira Azul este ano, quatro perderam a distinção por má qualidade da água. De acordo com dados ontem revelados pela Associação da Bandeira Azul da Europa (ABAE), testes às águas das praias de Vilamoura, Vila Praia de Âncora (Caminha), Frente Azul e Quinta do Alamal revelaram durante a época balnear má qualidade da água. A mesma associação explicou ainda que outras 14 praias não chegaram sequer a ter a bandeira hasteada, devido a construções clandestinas nos concessionários, obras diversas e ausência de nadadores-salvadores.

Num balanço da campanha de atribuição de bandeiras azuis, a vice-presidente da Associação Bandeira Azul, Maria Teresa Goulão, sublinhou que juntamente com a falta de qualidade da água, outros dos graves problemas detectados em muitas praias foi o estacionamento caótico, degradação e falta de limpeza dos sanitários, ausência de nadadores-salvadores e limpeza insuficiente dos areais.

Em 2006, Teresa Goulão quer retomar o projecto-piloto sobre a qualidade das areias. 'A ABAE liderou e financiou em 2001 e 2002 um projecto sobre a qualidade das areias nas praias, considerando que estas são uma fonte de contágio apesar de não existir legislação comunitária sobre o assunto e em 2006 queremos retomar o projecto', disse. Por isso, no próximo ano, a ABAE vai iniciar um projecto-piloto sobre a monitorização da qualidade das areias. O objectivo é que a partir de 2007 a qualidade das areias seja um dos critérios para a atribuição da bandeira." (A hiperligação foi acrescentada)

WebJet voa para o Nordeste

JORNAL DE BRASÍLIA - TURISMO

A partir do dia 1° de novembro, a WebJet começa a voar para mais uma capital brasileira: Salvador. A nova rota será incluída no lugar de Belo Horizonte, numa decisão estratégica da empresa. A partir do mesmo mês, a companhia também oferecerá vôos saindo do Rio de Janeiro (Galeão) em direção a São Paulo (Guarulhos). Ao todo serão operadas seis rotas: Rio de Janeiro, Brasília, São Paulo, Porto Alegre, Salvador e Florianópolis. Seguidora do modelo low cost, low fare, a WebJet criou um sistema de negócio próprio, atendendo aos passageiros que procuram por serviços simples, eficientes e baratos. 0 trecho Brasília-Salvador poderá ser adquirido por R$ 279.o
Informações: 0800-72212121

Combate ao turismo sexual

CORREIO BRAZILIENSE - TURISMO

O município de Guarulhos, na Grande São Paulo, será o primeiro do país a firmar parceria contra a exploração sexual e o tráfico de seres humanos.anos. As ações estarão concentradas no Aeroporto Internacional de Cumbica Na parceria constam medidas como elaboração de campanha publicitária, orientação às empresas e entidades do setor de turismo e criação de um posto de atendimento a vítimas no Aeroporto de Cumbica, com apoio dos governos federal, estadual, municipal e organizações não-governamentais. Já assinaram um protocolo de intenções o Conselho de Turismo de Guarulhos e o Escritório Global de Combate e Prevenção ao Tráfico de Seres Humanos, órgão ligado à Secretaria da Justiça da Defesa da Cidadania do Governo do Estado de São Paulo. O Aeroporto Internacional de Cumbica, – o maior da América do Sul – foi escolhido pelo fato de ser a grande porta de entrada e saída de turistas do país. “Todos os organismos ligados ao turismo estão empenhados em mudar a imagem do Brasil. Guarulhos recebe uma grande quantidade de turistas por conta do aeroporto. Por isso, vamos deixar bem claro para as pessoas que o turismo sexual, principalmente o infantil, é crime”, afirma o diretor do Departamento de Turismo de Guarulhos, Adam Kubo, que também preside o Conselho de Turismo da cidade. Terceiro registro entre os crimes mais praticados no país, o tráfico de seres humanos só perde para o tráfico de drogas e o de armas.

Delta criará novos vôos / Alitalia cancela vôos

VALOR ECONÔMICO - EMPRESAS

A Delta Air Lines está planejando criar novas rotas para países da Europa como França, Escócia, Itália, Grécia, Hungria, Irlanda e Inglaterra em maio de 2006, de acordo com a Bloomberg. A estratégia da companhia é operar em rotas mais lucrativas para deixar a recuperação judicial e se tornar a maior operadora de vôos sobre o Atlântico. A expectativa da Delta é obter lucros com os novos vôos logo no primeiro ano de operações.

A Alitalia, maior companhia aérea da Itália, poderá cancelar hoje 102 vôos, sendo 62 em rotas domésticas e 40 para destinos internacionais, devido à greve de controladores de tráfego aéreo no país. A paralisação está prevista para ocorrer na tarde de hoje, de acordo com informações da Bloomberg. A greve também prejudicará outras companhias aéreas e vôos em todo o país.

Sul tem baixos salários na hotelaria

GAZETA MERCANTIL - ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇOS

São Paulo, 19 de Outubro de 2005 - Os hotéis da capital paulista pagam os melhores salários no segmento nacional. O dado foi confirmado por pesquisa realizada pela consultoria Deloitte, entre agosto e setembro deste ano. Encomendado pelo Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb), o estudo traçou um quadro sobre os salários pagos em 275 empreendimentos de 24 operadoras.

ESta matéria é ampliada no + Lex Turistica.

Ele continua lindo, mas...

CORREIO BRAZILIENSE - TURISMO

É preciso ficar atento para não se expor à violência. confira as dicas de como se prevenir dos perigos e gozar férias com tranqüilidade Para quem vai ao Rio, a maior preocupação é sempre a segurança. Casos de tiroteios, assaltos, assassinatos e o domínio do chamado “poder paralelo” assustam o Brasil e afugentam os turistas. Como toda cidade grande, o Rio realmente tem um alto grau de criminalidade. Mas não é nada que deva impedir alguém de conhecer a cidade. Com os devidos cuidados (e um pouco de sorte), é possível fazer uma visita à Cidade Maravilhosa sem maiores sustos.

Veja os desenvolvimentos no + Lex Turistica.

MTur quer turismo como líder na balança comercial

MERCADO & EVENTOS - TEMPO REAL

Entusiasmado com os números obtidos até o momento com a indústria do turismo, com 23 meses seguidos de crescimento, o ministro Walfrido dos Mares Guia confirmou que o MTur está trabalhando para que o setor venha a ser primeiro item na balança de pagamentos, perdendo apenas para a indústria do minério de ferro.
- Hoje já estamos em terceiro lugar perdendo apenas para os setores do minério e da soja. Queremos nos próximos meses ser o segundo colocado e, quem sabe, terminar minha gestão como o líder na nossa balança de pagamentos, afirmou ele.
Já em relação ao crescimento do fluxo de brasileiros que viajam ao exterior, o Ministro se disse contrário a qualquer controle na variação cambial, "pois este é um tipo de política que não pode dar certo".
Em relação aos números do Banco Central, o ministro afirmou espera fechar o ano "com quase US$5,5 bilhões contabilizando o que os estrangeiros gastam em moeda e cartão de crédito".

Ministério do Turismo libera verba de R$3 milhões para Destination 2005

MERCADO & EVENTOS - TEMPO REAL

O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares dos Guia, anunciou hoje (18/10), no Rio de Janeiro, a liberação de verba no valor de R$3 milhões para a 2ª edição do Fórum Mundial de Turismo para a Paz e Desenvolvimento Sustentável - Destinations 2005.

O evento começa na próxima segunda-feira (24/10), com sessão solene de abertura marcada para às 10h, no Theatro Municipal, no centro do Rio.

Recurso do BNDES daria credibilidade a Varig 14h25

PANROTAS - TEMPO REAL

O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, considera que um aporte de recursos do BNDES na Varig iria ajudar a dar credibilidade a busca de outros investidores e ao processo de recuperação da empresa. Ontem, o comando da Varig esteve reunido com o vice-presidente, José Alencar, e teria recebido o comprometimento de uma ajuda do BNDES.

O banco estatal liberaria US$ 100 milhões para a empresa quitar vencimentos de curto prazo. Hoje, a Varig manteve conversas com credores públicos, como o Banco do Brasil.

Turismo investirá R$ 500 milhões em 2006, diz MTur

PANROTAS - TEMPO REAL

O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, apresentou para o empresariado carioca, na Associação Comercial do Rio, o cenário econômico do turismo nacional. Foi definido o orçamento de investimentos no setor para o ano que vem de R$ 500 milhões. Segundo o ministro, este valor é semelhante ao previsto para este ano, já tendo sido investido 60% do total.

Com o fortalecimento das políticas publicas neste segmento, o fluxo de turistas no ano que vem deve chegar entre 6 e 7 milhões de turistas. Neste ano, a expectativa é atingir volume recorde de 5 milhões, e chegando a 9 milhões em 2007. O ministro está otimista com o crescimento do fluxo de visitantes oriundos da América Latina, com a melhoria da economia na região. Ele destacou os argentinos que deverão representar, em 2005, um volume entre 950 mil e 1 milhão de visitantes. E com a estabilização da economia daquele país, o número deve aumentar para 1,2 milhão ou 1,3 milhão. Os europeus devem apresentar incremento de 500 mil em 2006. Com relação aos norte-americanos, Walfrido dos Mares Guia considera difícil prever o movimento antes da discussão do fim da reciprocidade do visto.

ABIH-RJ fará eventos paralelos na Abav

PANROTAS - TEMPO REAL

Plantão de Notícias

A ABIH-RJ, que estará presente na Feira da Abav no estande cooperado da TurisRio, vai promover dois eventos paralelos durante a feira, de acordo com o presidente da entidade, Alfredo Lopes. Na sexta-feira, dia 28, será realizado o Almoço do Visto, onde se espera reunir o ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, representantes do setor e personalidades políticas engajadas na questão do visto norte-americano. O almoço será realizado na casa do vice-presidente da ABIH-RJ e presidente da Comissão de Turismo da Amcham (Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos), Pedro Fortes. O objetivo será discutir a questão entre os presentes. E, no sábado (29) haverá um almoço para hoteleiros no Sheraton Barra.

Felipe Niemeyer.

Consórcio Intermunicipal terá de esperar Alckmin

DIÁRIO DO GRANDE ABC - POLÍTICA

Arthur Lopez

Com cinco dos sete prefeitos da região, a reunião do Consórcio Intermunicipal realizada segunda-feira serviu para que o secretário estadual de Turismo, Fernando Longo, oficializasse a realização da 9ª Jornada de Desenvolvimento do Turismo em São Bernardo, na sexta-feira e no sábado. Da pauta do encontro, foi encaminhada apenas a decisão de contratar um escritório de advogados para defender o Consórcio nas questões relativas ao ISS (Imposto Sobre Serviços), que pode ocorrer ainda esta semana.
A maioria dos pontos que deveriam ser discutidos ficou na pendência de uma audiência com o governador Geraldo Alckmin (PSDB), que está com a agenda cheia, mas pode marcar um horário para os prefeitos da região até sexta-feira.
Dependem do governo estadual as questões relativas à manutenção dos piscinões e a obtenção da licença ambiental para dar prosseguimento ao projeto do Rodoanel.

Evento – Segundo Longo, o encerramento das Jornadas de Desenvolvimento do Turismo (aconteceram oito etapas em diferentes regiões do Estado) vai se realizar em São Bernardo atendendo a um pedido dos prefeitos do Grande ABC. O evento deve contar com as presenças do ministro de Turismo, Walfrido dos Mares Guia, do governador Geraldo Alckmin e dos prefeitos das 39 cidades da Região Metropolitana de São Paulo. "Vamos concluir o programa das jornadas fazendo um diagnóstico e ainda apresentar resultados e produtos identificados com suas potencialidades desenvolvidas", adianta o secretário.
Os prefeitos – faltaram José de Filippi (PT-Diadema) e Diniz Lopes (PL-Mauá) – decidiram adiar a discussão sobre o destino dos resíduos sólidos. De acordo com William Dib (PSB-São Bernardo), "por faltar ainda dados técnicos para apresentação do projeto".

Rio sediará este mês 2 eventos internacionais

JORNAL DO COMMÉRCIO - RIO DE JANEIRO

O Rio de Janeiro hospedará, entre 24 e 30 deste mês, dois grandes eventos: a segunda edição do Fórum Mundial de Turismo para a Paz e Desenvolvimento Sustentável ou Destinations 2005 e a Feira das Américas - Abav 2005. O primeiro será no Forte de Copacabana, de 24 a 26, e a Feira das Américas - Abav 2005, de 26 a 30, no Riocentro, onde simultaneamente ocorrerá o 33º Congresso Brasileiro de Agências de Viagens da Abav (Associação Brasileira de Agências de Viagens).

Para maiores desenvolvimentos, veja o + Lex Turistica.

Brasil almeja receber 12 milhões de visitantes internacionais em 2010, avalia ministro do Turismo

GLOBO ON LINE - TEMPO REAL

RIO - O ministro Walfrido dos Mares Guia disse nesta terça-feira, que até 2010 o Brasil deve alcançar a marca de 12 milhões de turistas internacionais, segundo estimativas preliminares do Ministério do Turismo:
- As estimativas ainda não são oficiais. Este é um número que queremos aprovar como meta ainda - afirmou o ministro do Turismo a uma platéia de empresários reunida na Associação Comercial do Rio de Janeiro, para o lançamento da Semana do Turismo, que acontecerá de 22 a 30 de outubro com a realização do 2º encontro anual do Fórum Mundial de Turismo, no Forte de Copacabana e do 33º Congresso da Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav) e Feira das Américas, no Riocentro.
Mares Guia acrescentou que as metas anuais traçadas deverão ser alcançadas, sendo que o país deverá fechar o ano com a chegada de 5,8 milhões de turistas estrangeiros; US$ 5,6 em receita cambial; 44 milhões de desembarques domésticos e a geração de 250 mil empregos e ocupações; e o desenvolvimento de três produtos turísticos de qualidade por unidade da federação.
De acordo como o Plano Nacional do Turismo (PNT), o setor tem como metas a serem alcançadas até o ano de 2007 a marca de 9 milhões de turistas estrangeiros; US$ 8 bilhões em receita cambial anual; 1,2 milhões de empregos; 65 milhões de desembarques domésticos, além do desenvolvimento dos 111 novos produtos nos estados e distrito federal.

MTur participa da Feira das Américas na Semana do Turismo / O lançamento do Plano Cores do Brasil

GESTOUR - TEMPO REAL

O Ministério do Turismo vai participar, com várias ações, do 33º Congresso Brasileiro das Agências de Viagens e Feira das Américas – ABAV 2005, que se realizará no Riocentro, Rio de Janeiro, de 27 a 30 deste mês. O ministro Walfrido dos Mares Guia abrirá o evento, em sessão solene no dia 27, marcada para as 11h, com a participação de representantes dos governos federal, estaduais e municipais, autoridades estrangeiras e presidentes de companhias aéreas e redes hoteleiras.

O lançamento do Plano Cores do Brasil – Marketing Turístico Nacional é mais uma ação do MTur.
Criado pela Chias Marketing, de São Paulo, o Plano vai subsidiar a elaboração de diretrizes oficiais e orientar os segmentos do turismo, como operadoras, agências e pessoal especializado. Serão mostrados a política do Plano, o formato, planejamento e estratégias, a partir do diagnóstico realizado durante o ano por meio de pesquisa em agências de viagens, entrevistas com turistas nos aeroportos e visitas a roteiros turísticos. O diagnóstico abrange os atrativos naturais e culturais (patrimônio, artesanato, gastronomia), infra-estrutura e serviços, capacitação e qualificação do pessoal, planificação, legislação, estratégia de mercados e de produtos. O resultado final do Plano Cores do Brasil será apresentado durante a ABAV 2005.

Sobre estes assuntos, veja o + Lex Turistica.

MTur vai investir R$10 milhões em sinalização turística

PANROTAS - TEMPO REAL

O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, anunciou hoje (18/10), durante almoço em sua homenagem oferecido pela Associação Comercial do Rio de Janeiro, que o ministério do Turismo irá destinar, em 2006, verba de R$10 milhões à sinalização turística.
- Desse total, R$5 milhões serão para as cidades históricas de todo o Brasil e os outros R$5 milhões aplicados somente no Rio de Janeiro, explicou.
Mares Guia lembrou que sinalização turística é o item que recebe maior número de reclamações dos turistas estrangeiros que visitam o Rio.

O Espírito Santo estará discutindo hoje a qualidade no turismo de eventos

BUSINESS - TEMPO REAL

O Espírito Santo Convention & Visitors Bureau - ESC&VB realiza hoje, dia 18, das 14h00 às 18h00, no Novotel Vitória, o terceiro seminário da fundação, com o tema “Trabalhando a Qualidade no Turismo de Eventos”. Serão seis palestras, entre as quais as de representantes do Ministério do Turismo e da ABEOC Nacional. A previsão é de participação de mais de 200 profissionais de toda a cadeia produtiva capixaba. Promover o Estado como destino de negócios, eventos e entretenimento, faz parte do objetivo, assim como potencializar o “Turismo de Eventos”, discutindo como conseguir gerar mais emprego e renda a partir da potencialidade do Estado. As vagas são limitadas - serão cobrados R$ 5,00 ou uma lata de leite em pó, que serão revertidos ao Asilo dos Velhos -, e para participar é preciso inscrever-se no site.
Mais informações: tel. (27) 3345 8477

Comissão debate projeto do Sebrae, MTur e Braztoa

PANROTAS - TEMPO REAL

10:33:00 - Plantão de Notícias

A Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados realiza logo mais às 15h30, no plenário 5, uma audiência pública sobre o tema Projeto Excelência em Turismo: Aprendendo com as Melhores Experiências Internacionais. O evento foi solicitado pelo deputado André Figueiredo (PDT-CE). A informação é da Agência Câmara.

Figueiredo sugere que a comissão participe de programa desenvolvido pelo Ministério do Turismo e pelo Sebrae, que realizam viagens técnicas a diversos países com a finalidade de identificar, aprender e adaptar práticas e processos reconhecidos pela qualidade e excelência em atividades ligadas ao turismo. A última viagem foi para Nova Zelândia.

A audiência terá as presenças do presidente da Embratur, Eduardo Sanovicz, do diretor de Turismo, Lazer e Incentivo da Embratur, Airton Nogueira Pereira Jr., do diretor socioambiental da Braztoa, Israel Waligora, e a coordenadora do projeto no Sebrae Nacional, Daniela Bitencourt.Claudio Schapochnik.

Em Portugal, "Jogos bancados travam crescimento dos casinos"

Como revela um artigo da jornalista Sónia Santos Pereira, publicado na edição de hoje do Diário Económico, "A exploração de jogos tradicionais pelos casinos portugueses continua a manifestar perda de rentabilidade, apesar de em Dezembro do ano passado o Governo ter avançado com um conjunto de alterações à Lei do Jogo que visava tornar mais atractivo o acesso à prática de jogos bancados (roleta francesa, baracá, black-jack/21, entre outros). Nos primeiros nove meses deste ano, os jogos bancados geraram receitas de 28,432 milhões de euros, uma descida de 5,5% face ao período homólogo de 2004, segundo informações da Inspecção-Geral de Jogos.
A Associação Portuguesa de Casinos reivindicou a alteração à Lei do Jogo, considerando que um acesso mais simplificado à prática de jogos bancados, a descida do montante das apostas e a possibilidade de integrar este tipo de jogo num mesmo espaço onde estivessem instaladas 'slot-machines' iria apoiar a captação de público para a prática desta actividade de lazer. Com estes resultados, tudo indica que a medida legislativa não sortiu qualquer efeito." (As hiperligações foram acrescentadas)
Este texto está disponível na íntegra.

"Orçamento do ITP cai 2,4% em 2006"

De acordo com um artigo da jornalista Ana Torres Pereira, publicado no Jornal de Negócios Online de hoje, "O orçamento do Instituto do Turismo de Portugal (ITP), para 2006, vai cair 2,4%, para os 279,8 milhões de euros, de acordo com a proposta de Orçamento do Estado para o próximo ano.
O Executivo de José Sócrates prevê que as receitas próprias do ITP atinjam os 231,3 milhões de euros, enquanto o financiamento vindo da União Europeia é de 3,7 milhões de euros. O ITP vindo de outras fontes irá receber 44,8 milhões de euros, segundo a proposta de OE para 2006.
No OE é explicado que 'o orçamento ITP diminuiu em proporção idêntica ao financiamento menor dado pelo Ipmei através das transferências, nomeadamente, inscritas no programa PRIME'.
Quanto às regiões e juntas de turismo, a transferência a título de IVA destinadas a estes organismo é de 18,2 milhões de euros.
Ainda para o sector do turismo, o OE 2006 reflecte as propostas já divulgadas pelo Secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade." (As hiperligações foram acrescentadas)

Mtur define com BNDES nova linha para o turismo

MERCADO E EVENTOS - TEMPO REAL

O ministro do Turismo, Walfrido dos Mares Guia, tem uma reunião hoje (18/10) com a direção do BNDES para discutir a implantação de uma linha específica para o turismo.
O ministro reconheceu que os recursos liberados até o momento foram insuficientes para atender aos diversos segmentos do turismo
- Já no primeiro semestre deste ano registramos um crescimento considerável, mas ainda insuficiente. No ano passado, o BNDES liberou apenas R$100 milhões, o que é muito pouco. Para 2006, estamos estudando uma nova linha específica para o setor, declarou Mares Guia.

VII FÒRUM ACAV-CETT, Barcelona 19 y 20 octubre

Los días 19 y 20 de octubre se celebrará en el marco del Hotel Alimara, el VII FORO ACAV. En esta ocasión el FORO ACAV se organiza con la colaboración de la Escola Universitària d'Hoteleria i Turisme CETT-UB.:
http://www.acav.net/esp/ForosAcav/Programa_ESP.pdf.

El tema del FÒRUM, "Los derechos de los consumidores versus la responsabilidad de los operadores turísticos y las agencias de viajes”, provoca una gran inquietud a las Agencias de Viajes y Operadores Turísticos de toda Europa y, para la Escuela, ha sido y continua siendo objeto de investigación y estudio.

El programa es de gran interés para todos y cuenta con la participación de:
- Maria Abellanet. Gerent Consellera Delegada Grup CETT.
- Joan Guàrdia. Director EUHT CETT.
- Ramon Arcarons. Professor de Dret del Turisme EUHT CETT (Ponencia: La Ley de Viajes Combinados: 10 Años de Turisprudencia, en + Lex Turistica).